Mkrtich Naghash
I. Gedicht über das Exil
—Seele, sprich das Wort Exil nicht aus oder mein Herz wird bluten,
Das Exil in einem fremden Land ist wirklich schwer zu ertragen.
Wie ein Vogel, der seinen Schwarm verliert und keine Ruhe findet,
Bis er endlich nach einer lange Odyssee sein Ziel erreicht.
—Du, der im Exil lebst, nimm es nicht Dir nicht so zu Herzen,
Auch diese schweren Tage werden vergehen.
Jeder Exilant hat es wieder in seine Heimat geschafft. Auch Dir wird es gelingen.
Sie nennen Gott barmherzig, er erbarmt sich jedes Menschen im Exil.
Er wird auch Dir helfen, Deinen Herzenswunsch in Erfüllung gehen zu lassen.